Что такое «Made in P.R.C.»(Made in People’s Republic of China)

На украинском рынке существует множество предложений импортного инструмента и оборудования, такого как PEAK (Пеак), BRIGHT (Брайт), LAUNCH (Лаунч). Но как многие заметили в последнее время активно завоевывает рынок новое обозначение

«Made in P.R.C.» (Made in People’s Republic of China), происхождение которого не всем известно. К примеру на инструменте Makita (Макита) и подъемниках SAFE (Сэйф), тоже такое обозначение.

Ответ мы получили в «организации защиты прав потребителя Украины» задав вопрос: Расскажите что означает фраза «Made in P.R.C.»?

- «Made in P.R.C.» переводится как «изготовлено в КНР» (Китайская Народная Республика).

- А почему не пишут как раньше made in China?

- Мы не можем назвать однозначно причины, и кто был инициатором подобного нововведения: то ли производители, то ли их заказчики. Но известно одно, это было вызвано тем, то товары «Made in Сhina» были дискредитированы той ранней волной китайского «ширпотреба», который завалил украинский рынок. У нашего народа сложилось негативное впечатление про китайскую продукцию.

В последнее время экономика Китая активно развивается, на государственных предприятиях осваиваются современные технологии, повышается культура производства. Получается, что качество продукции растет гораздо быстрее, чем меняется восприятие людей.

По этому, для адекватного восприятия, китайского товара прошедшего государственный контроль качестваа стали использовать формулировку «Made in PRC». Так все-таки чем отличается инструмент «Made in Сhina» от «Made in PRC»?

- В первую очередь Качеством! Современные, «серьезные» компании перенесли производство в страны Юго-Восточной Азии. Накапливание опыта работы этими «гигантами» идет на пользу: повышается уровень производства в целом, и теперь самостоятельные китайские производства освоили выпуск продукции для международных лидеров.

Мы правильно поняли, что китайський товар достиг такого же уровня качества как и европейский?

- Ну пока рано делать такие утверждения на все, но некоторые бренды Bosch, Makita, Hitachi и другие гордо несущие обозначение «Made in PRC» уже достигли качества Европы.

Вы утверждаете что можно смело пользоваться китайским инструментом?

- Мы советуем обращать свое внимание не на страну производитель, а на торговую марку, за которой стоит компания со своим виденьем качества.